أدرنة قابي، إسطنبول
ماذا ترى قرب كنيسة خورا (جامع كاريه)
قرب كنيسة خورا (جامع كاريه) تستطيع أن تمشي إلى أسوار ثيودوسيوس، وجامع مهرماه سلطان في أدرنة قابي، وقصر تكفور، وكل منها على بعد نحو عشر دقائق. جامع الفتحية في إسطنبول، وهو كنيسة باماكاريستوس سابقًا، أبعد قليلًا، وأزقّة بلاط وفنر تنحدر إلى القرن الذهبي.
- رخصة TÜRSAB رقم 10028
- تذكرة QR فورية
- Visa · Mastercard · Apple Pay · Google Pay
- دعم عبر واتساب 09:00–21:00 Istanbul time
نصف يوم حول كنيسة خورا (جامع كاريه)
معظم الزوار يأتون إلى أدرنة قابي من أجل الفسيفساء ويغادرون بعدها مباشرة. وفي ذلك تفريط بالرحلة. هذا الركن من المدينة القديمة يضم الأسوار البرية، وجامعًا من أعمال سنان، وقصرًا بيزنطيًا، ومصلّى ثانيًا بالفسيفساء، وكلها تُبلغ مشيًا.
تقديرات المشي أدناه من عندنا، مأخوذة من المسافة على الخريطة. هي تقريبية. والتل شديد الانحدار في بعض المواضع.
| المكان | ما هو | مشيًا من خورا |
|---|---|---|
| أسوار ثيودوسيوس عند أدرنة قابي | أسوار برية وبوابة من القرن الخامس | نحو عشر دقائق |
| جامع مهرماه سلطان | جامع من القرن السادس عشر من أعمال سنان | نحو عشر دقائق |
| قصر تكفور | قصر بيزنطي متأخر، وهو متحف اليوم | نحو عشر دقائق |
| جامع الفتحية (باماكاريستوس) | كنيسة بيزنطية فيها مصلّى بالفسيفساء | نحو عشرين دقيقة |
| بلاط | الحي اليهودي القديم على القرن الذهبي | نحو خمس عشرة دقيقة، نزولًا |
| فنر | الحي اليوناني القديم، مقر البطريركية | نحو خمس وعشرين دقيقة، نزولًا |
أسوار ثيودوسيوس
أُقيمت الأسوار البرية في عهد ثيودوسيوس الثاني. انتهت المرحلة الأولى نحو عام 413، ووُسّع النظام بعد زلزال عام 447 (المصدر). كان الدفاع من ثلاث طبقات: سور داخلي عالٍ بأبراج، وسور خارجي أدنى، وخندق في المقدمة.
أدرنة قابي هي بوابة خاريسيوس البيزنطية. منها دخل محمد الفاتح المدينة المفتوحة عام 1453 (المصدر). قف عند البوابة وسترى لماذا كانت هذه الأرض المرتفعة مهمة.
إن أردت الصعود فاذهب أبعد جنوبًا. ثلاث بوابات، Mevlanakapı و Silivrikapı و Belgradkapı، حُوّلت إلى مراكز للزوار يُصعد منها إلى الأبراج وأعلى السور (المصدر). لا تتسلق الأقسام غير المرممة. فهي غير مستوية ولا حواجز فيها.
جامع مهرماه سلطان، أدرنة قابي
بجوار البوابة يقوم الجامع الذي صمّمه المعمار سنان لمهرماه سلطان في القرن السادس عشر (المصدر). يُؤرَّخ بناؤه بين نحو 1563 و1570، على قمة التل السادس للمدينة (المصدر).
ادخل من أجل الضوء. جزء كبير من سطح الجدران نوافذ، وهذا يجعل قاعة الصلاة من أكثر قاعات سنان إضاءة (المصدر). هو جامع تُقام فيه الصلاة، فالبس كما تلبس لخورا وتجنّب أوقات الصلاة.
قصر تكفور (قصر البورفيروجينيتوس)
اتبع السور شمالًا فتبلغ واجهة من الآجر والحجر بثلاثة طوابق. هذا قصر البورفيروجينيتوس، بُني نحو 1261 إلى 1291 بعد أن استعاد البيزنطيون المدينة، وسُمّي باسم قسطنطين، أحد أبناء ميخائيل الثامن (المصدر).
بعد الفتح عرف المبنى أكثر من حياة. ضمّ حديقة حيوانات السلطان، ثم منذ 1719 ورشة لصنع البلاط الخزفي المزجج. وصار متحفًا عام 2019 بعد إعادة بناء أثارت انتقاد المتخصصين في صون الآثار (المصدر). وهو قريب من خورا بما يكفي لرؤيتهما في مشية واحدة.
جامع الفتحية (كنيسة باماكاريستوس)
إن تركتك فسيفساء خورا راغبًا في المزيد فامشِ إلى جامع الفتحية. تأسست كنيسة والدة الإله باماكاريستوس في عهد آل كومنينوس ورمّمها بعد 1261 القائد ميخائيل غلاباس تارخانيوتيس. ونحو عام 1310 أضافت أرملته مصلّى جانبيًا ليكون مدفنًا له (المصدر).
ذلك المصلّى هو سبب المجيء. قبته تعرض المسيح البانتوكراتور يحيط به اثنا عشر نبيًا، وفي الحنية ديسيس، وقد أُنجز في غضون سنوات قليلة من العمل في خورا. كان مقر البطريرك الأرثوذكسي هنا من نحو 1455 إلى 1587. ثم صارت الكنيسة جامعًا في عهد مراد الثالث وأخذت اسم الفتحية، من «الفتح» (المصدر). وفُصل المصلّى متحفًا بعد ترميم في القرن العشرين. تحقّق في يومك هل المصلّى مفتوح.
فنر وبلاط
من خورا تنحدر الشوارع إلى القرن الذهبي. صار بلاط الحي اليهودي الرئيسي في المدينة بعد 1492، حين استقر هنا اليهود السفارديم المطرودون من إسبانيا. وفنر المجاور نشأ حول الطائفة الأرثوذكسية اليونانية والبطريركية المسكونية (المصدر).
ابحث عن المدرسة اليونانية المبنية بالآجر الأحمر بين 1881 و1883 في أفق فنر، وعن كنيس أهريدا في بلاط، وعن كنيسة القديس استيفان البلغارية المصنوعة من الحديد الزهر على الساحل، وقد صُنعت أجزاؤها مسبقًا في فيينا (المصدر). الكنيس يحتاج إلى إذن يُرتَّب مسبقًا.
في الحيين محطات لترام T5 الذي يسير على الساحل إلى أمينونو (المصدر). وذلك مخرج سهل بعد مشية نزولًا.
مسار مجرَّب
- صِل إلى أدرنة قابي وشاهد البوابة وجامع مهرماه سلطان أولًا.
- امشِ إلى كنيسة خورا (جامع كاريه). احسب نحو 60 دقيقة في الداخل.
- واصل إلى قصر تكفور بمحاذاة الأسوار.
- انزل عبر بلاط، وعرّج على جامع الفتحية إن بقي فيك نشاط.
- اركب ترام T5 من بلاط أو فنر.
وقّت محطة خورا بحسب مواعيد الزيارة، فدخول السياح يتوقف للصلوات. صفحة كيف تصل تتناول الترام والحافلات بالتفصيل. اقرأ دليل الفسيفساء والجداريات قبل أن تدخل، واحجز الدخول من صفحة التذاكر. وإن أردت مرشدًا للجولة كلها فراجع صفحة الجولة مع مرشد.
أبعد قليلًا
أدلّتنا الشقيقة تتناول المحطات التالية في مسار بيزنطي: آيا صوفيا وبرج غلطة. ولجولات مشي مع مرشد تربط الأسوار وخورا والقرن الذهبي، راجع Istanbul Tours. ومقارنتنا بين خورا وآيا صوفيا تشرح الفرق بين المبنيين.
المعالم القريبة
Theodosian Land Walls at Edirnekapı
about ten minutes on foot
The fifth-century land walls of Constantinople run just west of the mosque, built as an inner wall, an outer wall and a moat. Edirnekapı is the old Gate of Charisius, the gate Mehmed II rode through after the conquest of 1453.
Mihrimah Sultan Mosque, Edirnekapı
about ten minutes on foot
Mimar Sinan designed this sixteenth-century mosque for Mihrimah Sultan, daughter of Süleyman the Magnificent, beside the Edirnekapı gate. Its walls are pierced by so many windows that the prayer hall is among the brightest Sinan built.
Tekfur Palace (Palace of the Porphyrogenitus)
about ten minutes on foot
A three-storey late Byzantine palace set against the northern end of the land walls, raised in the decades after 1261. It later housed an Ottoman tile workshop and has been a museum since 2019.
Fethiye Mosque (Pammakaristos Church)
about twenty minutes on foot
The former monastery church of the Theotokos Pammakaristos, seat of the Orthodox patriarch from around 1455 until its conversion in 1587. Its side chapel, added around 1310, keeps a mosaic programme close in date to the one at Chora.
Fener
about twenty-five minutes on foot, downhill
The old Greek quarter on the Golden Horn slope, which grew up around the Ecumenical Patriarchate after the Ottoman conquest. The red-brick Greek school of the early 1880s stands above its steep lanes.
Balat
about fifteen minutes on foot, downhill
Next to Fener, Balat became the city's main Jewish quarter after 1492, when Sephardic Jews expelled from Spain settled here. It has the Ahrida Synagogue and the cast-iron Bulgarian church of St Stephen on the shore.
معالم أخرى في إسطنبول
Hagia Sophia
Our visitor guide to Hagia Sophia, the other great Byzantine interior to pair with a Chora visit.
Galata Tower
Our visitor guide to Galata Tower, for a view back across the Golden Horn to the old city.
الأسئلة الشائعة
ما جامع الفتحية في إسطنبول؟
جامع الفتحية هو كنيسة والدة الإله باماكاريستوس سابقًا، كنيسة دير بيزنطية على التل فوق فنر. كانت مقر البطريرك الأرثوذكسي من نحو 1455 حتى 1587، حين صارت جامعًا. وفي مصلّاها الجانبي فسيفساء من نحو عام 1310.
هل ما زالت أسوار ثيودوسيوس تُرى؟
نعم. امتدادات طويلة من الأسوار البرية العائدة إلى القرن الخامس ما زالت قائمة، وقسم أدرنة قابي على بعد نحو عشر دقائق مشيًا من كنيسة خورا (جامع كاريه). وثلاث بوابات أبعد جنوبًا، هي Mevlanakapı و Silivrikapı و Belgradkapı، تعمل اليوم مراكز للزوار تصعد منها إلى أعلى السور.
ما أفضل مكان لرؤية أسوار ثيودوسيوس قرب خورا؟
ابدأ من أدرنة قابي، وهي بوابة خاريسيوس القديمة، ثم اتبع السور شمالًا نحو قصر تكفور. ذلك الامتداد يريك السور وبوابة رئيسية وقصرًا بيزنطيًا ملاصقًا للتحصينات في مشية قصيرة واحدة.
من بنى جامع مهرماه سلطان في أدرنة قابي؟
المعماري هو المعمار سنان، وصاحبة الوقف مهرماه سلطان، ابنة السلطان سليمان القانوني. يعود المجمّع إلى القرن السادس عشر ويقع داخل بوابة أدرنة قابي مباشرة.
ما قصر تكفور؟
قصر تكفور هو الاسم التركي لقصر البورفيروجينيتوس، قصر بيزنطي متأخر عند الطرف الشمالي للأسوار البرية. بُني في العقود التي تلت 1261، ثم ضمّ لاحقًا ورشة عثمانية للبلاط الخزفي، وافتُتح متحفًا عام 2019.
كم يبعد فنر وبلاط عن كنيسة خورا؟
بلاط على بعد نحو خمس عشرة دقيقة نزولًا على الأقدام، وفنر أبعد قليلًا على الساحل. وفي كليهما محطة لترام T5 الذي يعيدك إلى أمينونو.
أي كنيسة في هذه المنطقة حُوّلت إلى جامع؟
اثنتان كبيرتان. كنيسة خورا صارت جامع كاريه في العهد العثماني، وكنيسة باماكاريستوس صارت جامع الفتحية عام 1587. وكلتاهما تحتفظ بفسيفساء بيزنطية من أوائل القرن الرابع عشر.
هل أنت مستعد لرؤية الفسيفساء؟
اختر يومك ولتكن تذكرة QR على هاتفك قبل أن تغادر الفندق.
المصادر
- The Byzantine Legacy — أسوار ثيودوسيوس
- Turkish Archaeological News — أسوار ثيودوسيوس البرية في القسطنطينية
- The Byzantine Legacy — قصر البورفيروجينيتوس
- The Byzantine Legacy — دير باماكاريستوس
- TDV İslâm Ansiklopedisi — مجمّع مهرماه سلطان (أدرنة قابي)
- Wikipedia — جامع مهرماه سلطان (أدرنة قابي)
- Istanbul.com — بلاط وفنر
- Metro İstanbul — خط ترام T5 Eminönü–Alibeyköy
التذاكرالسعر يظهر عند إتمام الحجز