تاريخ كنيسة خورا (جامع كاريه): من كنيسة دير إلى جامع

تاريخ كنيسة خورا في لمحة

ابدأ بالتسلسل. التفاصيل تأتي بعده.

دير بين الحقول

الاسم يخبرك من أين تبدأ القصة. خورا تعني الأرض أو الريف، وكان الدير أول الأمر خارج أسوار قسطنطين (المصدر). في عهد ثيودوسيوس الثاني أُقيم خط جديد من الأسوار البرية أبعد غربًا بنحو 1.5 كيلومتر، وانتهت مرحلته الأولى نحو عام 413 (المصدر). ومنذ ذلك الحين صار الدير داخل المدينة، لكنه احتفظ باسمه الريفي.

المراحل الأولى يصعب تحديدها. دراسة جامعة كولومبيا للمبنى تقول إنه تأسس على الأرجح منذ القرن السادس (المصدر). الأبنية السفلية المقبّبة تحت الصحن أُرّخت بالفترة نفسها، وتذكر الرواية المتوارثة قائدًا اسمه كريسبوس مؤسسًا في القرن السابع (المصدر). وفي القرنين الثامن والتاسع كان الدير مركزًا لمقاومة حركة تحطيم الأيقونات (المصدر). لا شيء من تلك الكنيسة الأولى ظاهر اليوم.

إعادة البناء في عهد آل كومنينوس

المبنى الذي تدخله يبدأ بأسرة واحدة. بين 1077 و1081 رمّمت الدير ماريا دوكاينا، حماة الإمبراطور ألكسيوس الأول كومنينوس (المصدر). وفي القرن الثاني عشر جدّد السيباستوكراتور إسحاق كومنينوس الكنيسة مرة أخرى. واتخذ الصحن مخططه الصليبي المتماسك الذي ما زال عليه (المصدر).

ابحث عن إسحاق في الرواق الداخلي. يظهر متبرّعًا في فسيفساء الديسيس الكبيرة، بجوار المسيح والعذراء (المصدر).

كان الاحتلال اللاتيني بين 1204 و1261 قاسيًا على الدير. تضرر أو أُهمل طوال تلك العقود (المصدر).

ثيودور ميتوخيتس وكنيسة القرن الرابع عشر

راعٍ واحد يقف وراء كل ما تأتي لتراه تقريبًا. كان ثيودور ميتوخيتس عالِمًا وشاعرًا ووزيرًا كبيرًا في البلاط البيزنطي. رمّم الكنيسة بين 1316 و1321 (المصدر).

كان عمله إعادة بناء لا إصلاحًا. أعاد بناء القبة الرئيسية، واستبدل الرواقين، وأضاف المصلّى الجانبي، أي الباركليسيون (المصدر). ثم كسا الداخل بالرخام والفسيفساء والجداريات. ووهب الدير أيضًا مستشفى ومطبخًا عامًا ومجموعة كتبه الخاصة (المصدر).

سقط ميتوخيتس من السلطة عام 1328. توفي عام 1332 ودُفن في الدير الذي أعاد بناءه (المصدر). أما الصور نفسها فتجدها في دليلنا عن الفسيفساء والجداريات.

من كنيسة كاريه إلى جامع

سقطت القسطنطينية عام 1453، لكن الكنيسة لم تُحوَّل فورًا. جاء التغيير في عهد السلطان بايزيد الثاني، حين حوّلها صدره الأعظم عتيق علي باشا إلى جامع (المصدر). المصادر التركية تذكر العام 1511 (المصدر). صار الاسم اليوناني كاريه بالتركية، وصار المبنى Kariye Camii، أي جامع كاريه.

قرون الجامع تركت علاماتها. زلزال عام 1766 ألحق أضرارًا بالمبنى، وأصلحه المعمار إسماعيل خليفة. وزلزال شديد ثانٍ عام 1894 أضرّ بالبناء وبمئذنته (المصدر).

إعادة الاكتشاف: ترميم 1948–58

في عام 1945 صار الجامع متحفًا (المصدر). وبعد ثلاث سنوات بدأ المعهد البيزنطي الأمريكي ودمبارتون أوكس برنامج ترميم (المصدر).

بدأ الحملة توماس ويتمور، مدير المعهد البيزنطي، في أواخر الأربعينيات. وبعد وفاته واصلها بول أندروود واللجنة الميدانية في دمبارتون أوكس حتى أواخر الخمسينيات (المصدر). فُتح المبنى للجمهور متحفًا عام 1958 (المصدر). وتصفها كولومبيا بأنها أول حملة ترميم برعاية أمريكية لمَعلم كبير من العصر البيزنطي المتأخر (المصدر).

من متحف إلى جامع من جديد: 2020 و2024

انتهت مرحلة المتحف في المحاكم. في نوفمبر 2019 قضى مجلس الدولة التركي بالعودة إلى استخدام المبنى جامعًا. ومرسوم رئاسي في 21 أغسطس 2020 غيّر صفته (المصدر).

ثم أُغلق المبنى للترميم. وأُعيد افتتاحه لصلاة المسلمين في 6 مايو 2024 (المصدر). فسيفساء قسم الصلاة مغطاة الآن بستائر (المصدر).

ماذا يعني هذا التاريخ لزيارتك

أنت تزور جامعًا تُقام فيه الصلاة وفيه برنامج صور بيزنطي. وهذا يحدد الجانب العملي.

راجع مواعيد الزيارة قبل أن تنطلق، واحجز التذاكر مسبقًا. إن أردت شرح دورات الصور أمام الجدران نفسها فانظر في الجولة مع مرشد. ولتضع خورا بجوار كاتدرائية المدينة الكبرى، اقرأ كنيسة خورا أم آيا صوفيا.