Edirnekapı, Estambul
Historia de la Iglesia de Cora (Mezquita Kariye): de iglesia monástica a mezquita
La Iglesia de Cora (Mezquita Kariye) nació como iglesia de un monasterio fuera de las primeras murallas de Constantinopla. Se reconstruyó a finales del siglo XI y en el XII, Teodoro Metoquites la redecoró entre 1316 y 1321 aproximadamente, era mezquita hacia 1511, abrió como museo en el siglo XX y volvió al culto en 2024.
- Licencia TÜRSAB n.º 10028
- Entrada QR al instante
- Visa · Mastercard · Apple Pay · Google Pay
- Atención por WhatsApp 09:00–21:00 Istanbul time
La historia de la Iglesia de Cora de un vistazo
Empieza por la secuencia. El detalle viene después.
| Fecha | Qué ocurrió |
|---|---|
| Siglo VI | Fecha posible de las subestructuras abovedadas más antiguas, bajo la nave |
| Hacia 413 | Se levantan más al oeste las murallas terrestres de Teodosio; el monasterio queda dentro de la ciudad |
| 1077–1081 | María Ducaina restaura el monasterio |
| Siglo XII | Isaac Comneno renueva la iglesia |
| 1204–1261 | Ocupación latina; el monasterio sufre daños o abandono |
| Hacia 1316–1321 | Teodoro Metoquites reconstruye y decora la iglesia |
| 1332 | Metoquites muere y es enterrado en el monasterio |
| Para 1511 | Atik Ali Pachá convierte la iglesia en mezquita |
| 1766 y 1894 | Dos terremotos dañan el edificio |
| 1945 | La mezquita pasa a ser museo |
| 1948–1958 | Restauración del Byzantine Institute y Dumbarton Oaks |
| 21 de agosto de 2020 | Un decreto presidencial devuelve al edificio el estatus de mezquita |
| 6 de mayo de 2024 | Reabre para el culto y para los visitantes |
Un monasterio en el campo
El nombre te dice dónde empieza la historia. Cora significa tierra o campo, y el monasterio estaba al principio fuera de las murallas de Constantino (fuente). Con Teodosio II se construyó una nueva línea de murallas terrestres aproximadamente un kilómetro y medio más al oeste, con una primera fase terminada hacia 413 (fuente). Desde entonces el monasterio quedó dentro de la ciudad, pero conservó su nombre campestre.
Las primeras fases son difíciles de precisar. El estudio del edificio de la Universidad de Columbia dice que se fundó probablemente ya en el siglo VI (fuente). Las subestructuras abovedadas bajo la nave se han fechado en la misma época, y la tradición atribuye una fundación del siglo VII a un general, Crispo (fuente). Durante los siglos VIII y IX el monasterio fue un centro de resistencia a la iconoclasia (fuente). De aquella primera iglesia no se ve nada hoy.
La reconstrucción comnena
El edificio en el que entras empieza con una familia. Entre 1077 y 1081 María Ducaina, suegra del emperador Alejo I Comneno, restauró el monasterio (fuente). En el siglo XII el sebastocrátor Isaac Comneno volvió a renovar la iglesia. La nave adoptó la planta de cruz compacta que aún tiene (fuente).
Busca a Isaac en el nártex interior. Aparece como donante en el gran mosaico de la Déesis, junto a Cristo y la Virgen (fuente).
La ocupación latina de 1204 a 1261 fue dura para el monasterio. Sufrió daños o abandono durante aquellas décadas (fuente).
Teodoro Metoquites y la iglesia del siglo XIV
Un solo mecenas es responsable de casi todo lo que vienes a ver. Teodoro Metoquites fue erudito, poeta y alto ministro de la corte bizantina. Restauró la iglesia entre 1316 y 1321 (fuente).
Su obra fue una reconstrucción, no una reparación. Rehízo la cúpula principal, sustituyó los dos nártex y añadió la capilla lateral, el parecclesion (fuente). Después cubrió el interior de mármol, mosaico y fresco. También dotó al monasterio de un hospital, un comedor público y su propia colección de libros (fuente).
Metoquites cayó en desgracia en 1328. Murió en 1332 y fue enterrado en el monasterio que había reconstruido (fuente). Para las imágenes en sí, consulta nuestra guía de los mosaicos y frescos.
De iglesia de Cora a mezquita Kariye
Constantinopla cayó en 1453, pero la iglesia no se convirtió de inmediato. El cambio llegó con el sultán Bayaceto II, cuando su gran visir Atik Ali Pachá la transformó en mezquita (fuente). Las fuentes turcas dan el año 1511 (fuente). El nombre griego pasó a ser Kariye en turco, y el edificio se convirtió en Kariye Camii.
Los siglos como mezquita dejaron sus propias huellas. Un terremoto dañó el edificio en 1766, y el arquitecto Ismail Halife lo reparó. Un segundo terremoto fuerte, en 1894, dañó la estructura y el alminar (fuente).
El redescubrimiento: la restauración de 1948–58
En 1945 la mezquita pasó a ser museo (fuente). Tres años después, el Byzantine Institute of America y Dumbarton Oaks iniciaron un programa de restauración (fuente).
Thomas Whittemore, director del Byzantine Institute, puso en marcha la campaña a finales de la década de 1940. Tras su muerte, Paul Underwood y el Dumbarton Oaks Field Committee la continuaron hasta finales de los años cincuenta (fuente). El edificio abrió al público como museo en 1958 (fuente). Columbia la considera la primera campaña de restauración de un gran monumento bizantino tardío con patrocinio estadounidense (fuente).
De museo a mezquita otra vez: 2020 y 2024
La etapa de museo terminó en los tribunales. En noviembre de 2019 el Consejo de Estado turco falló a favor de devolverle el uso de mezquita. Un decreto presidencial del 21 de agosto de 2020 cambió el estatus (fuente).
El edificio cerró entonces por restauración. Reabrió al culto musulmán el 6 de mayo de 2024 (fuente). Los mosaicos de la zona de oración están ahora cubiertos con cortinas (fuente).
Qué significa esta historia para tu visita
Visitas una mezquita en uso con un programa de imágenes bizantino. Eso condiciona la parte práctica.
Consulta los horarios antes de salir y reserva las entradas con antelación. Si quieres que te expliquen los ciclos delante de los muros, mira la visita guiada. Para situar Cora junto a la gran catedral de la ciudad, lee Iglesia de Cora o Santa Sofía.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el nombre Cora?
Cora, en griego «chora», significa tierra o campo. El monasterio estaba al principio fuera de las murallas de Constantino, así que el nombre describía su entorno. Los autores bizantinos posteriores le dieron además una lectura espiritual y llamaron a Cristo la tierra de los vivos.
¿Cuándo se construyó la Iglesia de Cora?
No hay una fecha única. Partes de las subestructuras pueden remontarse al siglo VI, el núcleo de la iglesia se reconstruyó entre 1077 y 1081 y de nuevo en el siglo XII, y los nártex, la capilla lateral y la decoración que ves hoy son de los años en torno a 1316–1321.
¿Quién decoró la Iglesia de Cora?
Los mosaicos y los frescos los encargó Teodoro Metoquites, erudito y alto ministro de la corte bizantina.
¿Cuándo se convirtió la Iglesia de Cora en mezquita?
La convirtió Atik Ali Pachá, gran visir del sultán Bayaceto II. Las fuentes dan como fecha 1511 o poco antes. Desde entonces se la conoció como Kariye Camii.
¿La Iglesia de Cora es ahora una mezquita?
Sí. Un decreto presidencial del 21 de agosto de 2020 cambió su estatus de museo a mezquita, y reabrió al culto el 6 de mayo de 2024 tras la restauración. Se sigue admitiendo a visitantes fuera de las horas de oración. Viernes: solo culto, sin visitas turísticas.
¿Se han convertido iglesias en mezquitas?
Sí, muchas iglesias bizantinas de Estambul pasaron a ser mezquitas después de 1453. Cora y Santa Sofía son las dos más conocidas. Las dos fueron después museos y las dos recuperaron el estatus de mezquita en 2020.
¿Se siguen viendo los mosaicos después de la conversión?
Sí. Los mosaicos y frescos de los nártex y de la capilla lateral siguen a la vista. Las imágenes de la zona de oración están cubiertas con cortinas.
¿Todo listo para ver los mosaicos?
Elige la fecha y ten la entrada QR en el móvil antes de salir del hotel.
Fuentes
- The Byzantine Legacy — Monasterio de Cora (Kariye Camii)
- Columbia University, Wallach Art Gallery — Restoring Byzantium: The Kariye Camii in Istanbul and the Byzantine Institute Restoration
- Muze Istanbul — Mezquita de Cora
- EWTN News — Reabre en Estambul una antigua iglesia bizantina convertida en mezquita
- The Byzantine Legacy — Murallas de Teodosio
EntradasEl precio se muestra al pagar