История церкви Хора (мечети Карие): от монастырского храма к мечети

История церкви Хора: коротко

Начните с последовательности событий. Подробности — ниже.

Монастырь в полях

Название подсказывает, где начинается история. Хора означает землю или сельскую местность, и монастырь сначала стоял за стенами Константина (источник). При Феодосии II примерно в 1,5 километра западнее построили новую линию сухопутных стен. Её первый этап завершили около 413 года (источник). С этого времени монастырь находился внутри города, но сохранил сельское имя.

Самые ранние этапы трудно определить точно. В исследовании Колумбийского университета сказано, что монастырь основали, вероятно, уже в VI веке (источник). Сводчатые подструктуры под наосом датируют тем же временем, а предание называет основателем VII века полководца Криспа (источник). В VIII и IX веках монастырь был центром сопротивления иконоборчеству (источник). От того раннего храма сегодня ничего не видно.

Перестройка при Комнинах

Здание, в которое вы входите, начинается с одной семьи. В 1077–1081 годах монастырь восстановила Мария Дукиня, тёща императора Алексея I Комнина (источник). В XII веке севастократор Исаак Комнин снова обновил храм. Наос получил компактный крестообразный план, который сохраняется до сих пор (источник).

Поищите Исаака во внутреннем нартексе. Он изображён как ктитор на большой мозаике «Деисус», рядом с Христом и Богородицей (источник).

Латинская оккупация 1204–1261 годов тяжело сказалась на монастыре. Все эти десятилетия он стоял повреждённым или заброшенным (источник).

Феодор Метохит и храм XIV века

Почти всем, ради чего вы приходите, храм обязан одному заказчику. Феодор Метохит был учёным, поэтом и высокопоставленным сановником византийского двора. Он восстановил храм в 1316–1321 годах (источник).

Это была перестройка, а не ремонт. Он заново возвёл главный купол, заменил оба нартекса и добавил боковую капеллу — пареклесий (источник). Затем он покрыл интерьер мрамором, мозаикой и фресками. Он также подарил монастырю больницу, общественную трапезную и собственное собрание книг (источник).

В 1328 году Метохит лишился власти. Он умер в 1332 году и был похоронен в монастыре, который сам перестроил (источник). О самих изображениях читайте в нашем путеводителе по мозаикам и фрескам.

От церкви Хора к мечети Карие

Константинополь пал в 1453 году, но церковь обратили в мечеть не сразу. Перемена произошла при султане Баязиде II, когда его великий визирь Атик Али-паша превратил её в мечеть (источник). Турецкие источники называют 1511 год (источник). Греческое название превратилось в турецкое «Карие», а здание стало называться Карие-джами.

Века в роли мечети оставили свои следы. Землетрясение 1766 года повредило здание, и его отремонтировал архитектор Исмаил Халифе. Второе сильное землетрясение, в 1894 году, повредило постройку и её минарет (источник).

Новое открытие: реставрация 1948–1958 годов

В 1945 году мечеть стала музеем (источник). Три года спустя Византийский институт Америки и Дамбартон-Окс начали программу реставрации (источник).

Кампанию в конце 1940-х годов начал Томас Уиттмор, директор Византийского института. После его смерти Пол Андервуд и полевой комитет Дамбартон-Окс продолжали её до конца 1950-х годов (источник). В 1958 году здание открылось для публики как музей (источник). Колумбийский университет называет эти работы первой реставрационной кампанией крупного поздневизантийского памятника, которую финансировали американцы (источник).

Из музея снова в мечеть: 2020 и 2024 годы

Музейный период закончился в суде. В ноябре 2019 года Государственный совет Турции вынес решение в пользу возвращения здания к использованию как мечети. Указ президента от 21 августа 2020 года изменил статус (источник).

Затем здание закрыли на реставрацию. Для мусульманских богослужений оно открылось 6 мая 2024 года (источник). Мозаики в молитвенной части теперь закрыты завесами (источник).

Что эта история значит для вашего визита

Вы приходите в действующую мечеть с византийской изобразительной программой. От этого зависит практическая сторона визита.

Перед выходом проверьте часы работы и заранее забронируйте билеты. Если хотите, чтобы циклы изображений вам объяснили прямо у стен, посмотрите страницу экскурсия с гидом. Чтобы сопоставить Хору с главным собором города, прочитайте сравнение церковь Хора или Айя-София.